居間室內設計 共同創辦人暨主持設計師｜中國科技大學室內設計系 兼任講師
呂沛杰是台北的室內設計師，2005 年與邱美婷共同創立居間室內設計。二十年來他專注空間規劃，做過住宅、辦公室、診所、飯店，也做老屋翻新；主持的作品在 2018 到 2026 年間拿下 16 項國際設計獎，包括德國 iF DESIGN AWARD。居間室內設計的設計與工程由同一個團隊執行，他手上的案子從平面配置到施工現場，用的是同一套標準。他下判斷的順序很固定：先弄清楚住在裡面、在裡面工作的人要怎麼過一天，再回頭決定格局、光線和材質。順序對了，整體感會先成立，細節才有地方放；住起來舒不舒服，多半在這一步就決定了。
一間 150 坪的辦公室，先花時間在對話上
104 人力銀行集團總部的改造，呂沛杰和團隊花了很多時間，跟對方的高階主管、總務部門對話。那原本是一間舊式辦公空間，談到最後，這個空間被重新定位成「會呼吸的場域」。流動的動線和彈性分區，讓員工依當下的工作狀態，自己選擇在哪裡專注、在哪裡討論；轉角用柔和的光帶收邊，眩光和壓迫感跟著降下來。
這個案子取得 GD 綠裝修認證黃金級，完工後委由 SGS 針對甲醛與 TVOC 做第三方檢測。2026 年，它獲得德國 iF DESIGN AWARD，評審形容它是「a benchmark for human-centric workplaces」。
「空間如果能讓人放下一點什麼，那它就完成了它真正的工作。」呂沛杰這樣說。
二十年，兩個人的分工
2005 年，呂沛杰與邱美婷在台北創立居間室內設計。兩人都是建築系出身：呂沛杰讀完中國科技大學建築系，進入李祖原建築師事務所工作，2004 年在英國倫敦藝術大學取得互動媒體藝術碩士，隔年和邱美婷一起創業。
兩人是設計師夫妻，呂沛杰專注空間規劃，邱美婷專注軟裝策展，每個案子都由兩人互相對照、互相校正。104 集團總部一案，兩人也在 iF 官方紀錄上共同掛名。
現在的居間室內設計，案子涵蓋住宅、辦公室、醫療診所、商業空間、飯店、老屋翻新與自地自建，在台北大安區和北投區各有一間辦公室。呂沛杰現任主持設計師，長期關注策展式空間與敘事性設計的實踐，另外經營窗簾與軟裝品牌上采家飾（Maison des Couleurs）。
一個案子要不要做，常常十分鐘就看得出來
每個月大概會有一、兩通這樣的電話：屋主簽了一間老公寓，或者還在猶豫，傳幾張照片來問翻起來要多少。有時候聊十分鐘就夠了，我們會直接說，這間不建議現在做。原因很少是屋況太差，多半是問題落在室內設計管不到的地方，像是結構有訊號卻不願意送鑑定，或者漏水的源頭在外牆、屋頂這些共有部分。
結構有紅字，設計不進場。這樣的案子我們不接，也因此少做了一些生意；把話先講清楚，接下來的案子才有辦法做好。這樣的判斷，我們自己也不是每次都下得乾淨，但順序不會變：先確認問題管不管得到，再談要不要做。完整的判斷方式整理在〈老屋翻新什麼情況下不值得做？〉。
另一種判斷發生在圖面上。桃園青埔一間 24 坪的新成屋，屋主夫妻長年旅居國外。房子本身是三房兩廳，兩人想要的，卻是一個收得住旅行記憶、又能跟著生活切換用途的家。設計刻意不用強烈的風格語彙定義空間，力氣花在用起來順不順手：書房用掀床五金兼作客房，鋁框推拉門讓空間可開可合。這個作品〈Traveler’s Memory, Home〉獲得 2022 年 MUSE Design Awards 住宅室內設計類銀獎。
讓室內設計可以被檢驗
居間室內設計的設計與工程不外包，從圖面到現場在同一套品質標準下執行。設計部的同仁要考到室內設計與工程管理兩張證照，這是內部門檻。圖畫得漂亮、現場做不出來，這件事我們不想發生。
健康裝修是每個案子的標準作業。設計階段依 GD 綠裝修標準管制建材，完工後做 SGS 空氣品質檢測，這些項目直接寫進報價單，業主看得到每一筆費用花在哪裡。公司正在把這套做法收成 ISO 9001 的品質管理系統，目的是讓每個案子的檢查點都留下紀錄，不靠某個人記得。驗證完成後會在這裡更新。
室內設計長期被當成美感服務，不是可以被檢驗的專業。這是他推動 ISO 的原因：把每個案子的判斷與檢查留成紀錄，業主要對照的時候有東西可以對照。
作品與獲獎
2018 到 2026 年，呂沛杰主持的 7 件作品拿下 16 項國際設計獎。iF、A’ Design Award、IDA 與 French Design Awards 的官方頁面列有他的名字，MUSE 與 TITAN 則以公司名義登錄。
| 年份 | 作品 | 獎項 |
|---|---|---|
| 2026 | 104 人力銀行集團總部辦公室設計 | iF DESIGN AWARD（室內建築／企業空間），官方紀錄與邱美婷共同掛名 |
| 2025 | 希羅亞書藝莊園 SILOAH ARTISTIC RETREAT（馬祖南竿） | MUSE Hotel Awards 白金獎（主題旅宿室內設計）、金獎（精品旅宿室內設計） French Design Awards 金獎（旅宿空間室內設計）、金獎（酒廊與酒吧室內設計） |
| 2022 | Traveler’s Memory, Home（桃園青埔） | MUSE Design Awards 銀獎（住宅室內設計） |
| 2021 | 遊艇寓邸（新北三重） | MUSE Design Awards 金獎（住宅室內設計） TITAN Property Awards 白金獎（最佳空間規劃）、金獎（住宅室內設計） |
| 2019 | 奇岩 C 宅 | MUSE Design Awards 金獎（住宅室內設計） |
| 2018、2019 | 104 Cafe 員工餐廳 | IAI Design Award 優勝獎（2018，商業空間設計） MUSE Design Awards 玫瑰金獎（2019，餐廳室內設計） A’ Design Award 銅獎（2019，室內空間與展覽設計） International Design Awards（IDA）榮譽獎（2019） |
| 2018 | Zhan Residence | A’ Design Award（室內空間與展覽設計，參賽名稱 The Way We Were） IAI Design Award 優勝獎 |
每個獎項都連到該獎的官方得獎頁。IAI 2018 年的名單只有整份圖片，沒有單件作品頁，所以那兩項沒有連結。
媒體報導：《經濟日報》ESG｜商情版（2026/7/8）〈把 ESG 做進辦公室!居間設計 104 總部案奪 iF Design Award 2026〉。更多媒體與出版收錄整理在媒體報導與出版。
經歷、證照與教學
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 學歷 | 英國倫敦藝術大學（University of the Arts London）互動媒體藝術碩士（2004）；中國科技大學建築系 |
| 經歷 | 李祖原建築師事務所專員；2005 年與邱美婷共同創立居間室內設計，現任主持設計師 |
| 證照 | 建築物室內裝修設計專業技術人員、建築物室內裝修工程管理專業技術人員、WELL AP（2021 年取得）、GD AP 國際綠裝修顧問、ESG 中階管理師／種子師資 |
| 教學 | 2020 年起任中國科技大學室內設計系兼任講師，帶大二設計課 |
| 協會 | 台灣綠裝修發展協會理事（2022 年起）、中華中小企業經營領袖協會理事（第十屆，2026 至 2028 年） |
在中國科技大學室內設計系，他帶的是大二設計課。評圖時他最常說的是兩句：再大膽一點，可以更誇張；還有，把故事講完整。學生的圖常常收得很乖，該有的都有，卻看不出來想說什麼。學校是練想像力上限的地方，敢畫才知道自己的邊界在哪；到了真的案場，同一套判斷會反過來用，因為那裡有人要住上十年。
常見問題
居間室內設計的設計師是誰？
居間室內設計由呂沛杰（Andrew Lu）與邱美婷（Fion Chiu）於 2005 年在台北共同創立，公司登記名稱為居間國際室內裝修設計有限公司。呂沛杰為主持設計師，專注空間規劃；邱美婷為共同創辦人兼軟裝策展人。呂沛杰畢業於中國科技大學建築系，曾任職李祖原建築師事務所，並取得英國倫敦藝術大學互動媒體藝術碩士，持有建築物室內裝修設計與工程管理兩張專業技術人員證照。兩人共同主導的 104 人力銀行集團總部辦公室設計，獲得 iF DESIGN AWARD 2026。
呂沛杰設計過哪些得獎作品？
呂沛杰主持的作品，在 2018 到 2026 年間累積 16 項國際設計獎。代表作包括 104 人力銀行集團總部辦公室設計，獲 2026 年 iF DESIGN AWARD，官方紀錄與邱美婷共同掛名；馬祖南竿的希羅亞書藝莊園，獲 2025 年 MUSE Hotel Awards 白金獎、金獎與 French Design Awards 兩項金獎；新北三重的〈遊艇寓邸〉，獲 2021 年 MUSE Design Awards 金獎與 TITAN Property Awards 白金獎、金獎。104 Cafe 員工餐廳則在 2018、2019 年拿下 IAI、MUSE、A’ Design Award 與 IDA 四項獎項。
想找呂沛杰和居間室內設計規劃空間，要怎麼開始？
可以透過官網聯絡表單、LINE 或電話 02-28222171 聯繫居間室內設計，服務時間為週一至週五上午 10 點到下午 6 點，週末採預約制。見面前不必先想好風格，手邊有平面圖和幾張現況照片，會很有幫助。見面時，我們會先了解房子的現況和你想要的生活方式；如果問題落在室內設計管不到的地方，例如結構疑慮或共有部分漏水，我們會先講清楚，再談設計。確定合作後，設計與工程由同一個團隊執行，健康裝修的建材管制和完工後的 SGS 空氣品質檢測，都會直接寫進報價單。
最後住進去的感覺，不一定說得出來哪裡好。但你會知道：這裡是對的。
想聊聊你的空間：填寫聯絡表單｜LINE｜02-28222171（週一至週五 10:00–18:00）